La fonda azul (The Blue Diner)

Director/ Jan Egleson, Natatcha Estébanez
Año/ 2001
Pais/ U.S.A
Formato/ 35 mm. Color
Duración/ 100 min.
Guion/ Natatcha Estébanez, Jan Egleson
Montaje/ Jeanne Jordan
Fotografía/ Teresa Medina, Hélice Stacic
Música/ Claudio Ragazzi
Sonido/ John Garrett
Vestuario/ Lisa Lesniak
Intérpretes/ Miriam Colón, Lisa Vidal, José Yanque y William Márquez.

Producción/ Natacha Estébanez. Blue Diner Films. 10 mt Auburn St. Suite #1 Watertwon. Massachusetts. USA. (02472) Tel: 617 923 2478 Fax: 617 923 2487 E-mail: dinerazul@aol.com

Ventas/ Natacha Estébanez Blue Diner Films. 10 mt Auburn St. Suite #1 Watertwon. Massachusetts. USA. (02472) Tel: 617 923 2478 Fax: 617 923 2487 E-mail: dinerazul@aol.com

Sinopsis/ Es un largometraje acerca de comida, memoria, idioma y ataúdes. Es la historia de una madre puertorriqueña y su hija, viviendo juntas en Boston, y sobre las dificultades que confrontan cuando Elena, la hija, pierde misteriosamente su facultad de hablar en español, que es su lengua materna. Todos tienen su teoría sobre le origen del problema de Elena, pero nadie sabe a ciencia cierta qué es lo que ha causado este hecho trágico y absurdo. Al mismo tiempo que Elena pierde su idioma, una pintura de su novio aparece inexplicablemente en el Museo de Arte en que su madre trabaja. En una tentativa mal encaminada de conseguir una visa de artista, las acciones del muchacho desencadenan una serie de malos entendidos y problemas para Elena y su madre. Mientras la relación entre madre e hija se va deteriorando, las dos mujeres se ven forzadas a enfrentarse a un pasado sombrío. Sin embargo, una canción obsesionante, un padre perdido y un plato de sesos fritos, ayudan a la reunión de Elena, su madre y su idioma.

Biofilmografía/ Natatcha Estébanez es una productora y escritora independiente, que ha dedicado más de quince años a realizar películas y programas para televisión. 'La Fonda Azul' es su primera realización dramática, en su capacidad de escritora productora. Recientemente, dirigió y produjo 12 películas cortas para PBS y 4 películas para The Discovery Channel, musicales y una serie producida por Blakside. También, produjo más de 45 documentales y programas culturales sobre temas relacionados con Latinoamérica. Jan Egleson, comenzó a escribir y dirigir películas independientes en 1980. En 1984, terminó la trilogía acerca de los adolescentes de la clase trabajadora de Boston 'Billy in the lowlands', 'The dark end of the street' y 'The tender age'. En 1986, adaptó y dirigió la obra de Lanford Wilson, "Lemon Sky". "A shock to the system" (1991), "Big Time" (1992), "Kane" (1994) y gran número de programas para CBS y vídeos.

arriba